close
說時依舊
演唱：林慧萍 作詞：三毛 作曲：梁文福
重逢無意中 相對心如麻
對面問安好 不提回頭路
提起當年事 淚眼笑荒唐
我是真的真的真的愛過你
說時依舊 淚如傾
星星白髮猶少年
這句話請你放在心底
不要告訴任何人你往哪裡去
不要 不要 跟我來
家中孩兒等著你
等爸爸回家 把飯開.......
在逛唱片行買錄音帶的年代，
林慧萍這首「說時依舊」是我蠻喜歡的歌。
曾經相愛的兩人，無意間相遇，
淚眼相對訴說當年後，
卻仍得往不同的道路前進，
縱然桃花春風依舊，人事早已全非。
三毛作的詞，
當年直覺想到或許三毛寫的是自己的心情故事經歷，
在三毛尚未踏上撒哈拉沙漠，猶是「雨季不再來」的歲月時，
與同是作家的舒凡有一段未結果的苦戀，
更讓這首歌在我腦海憑添不少畫面。
不過後來看了張愛玲的小說「半生緣」，
想到三毛以張愛玲和胡蘭成的愛情故事為藍本編劇的電影「滾滾紅塵」，
三毛應該是喜歡張愛玲的作品吧。
那麼「說時依舊」這首歌詞用來描繪「半生緣」裡的世均與曼楨重逢的那一幕，
也是頗貼切的。
特別是曼楨對世均說的那一句「世均，我們回不去了」，
更在全書佔有畫龍點睛的地位。
在重重誤會、錯過、遺憾與痛苦磨折後，
使君有婦，羅敷有夫，
能做的也只有執手相看淚眼，無語凝咽了。
同樣描寫男婚女嫁後無意間相逢，卻只能滿懷遺憾，
有另外一首老歌「恨不相逢未嫁時」我也很喜歡。
也許歌曲年代更久遠，它的歌詞更為含蓄，
命運捉弄下的重逢，
就連「說時依舊 淚如傾」也沒有，
僅僅是「淡淡的招呼一聲」，
多少心酸失望苦痛摻雜著曾有的甜蜜，只能盡在不言中了。
人生，總是有著這麼多難以言喻的遺憾啊。
恨不相逢未嫁時
演唱：蔡琴 作詞：姚敏 作曲：姚敏
＊冬夜裡吹來一陣春風 心底死水起了波動
雖然那溫暖片刻無蹤 誰能忘卻了失去的夢
你給我留下一片春的詩 卻叫我年年寂寞度春時
直到我做新娘的日子 才開始不提你的名字
可是命運偏好做弄 又使我倆無意間相逢 我們只淡淡的招呼一聲
多少的甜蜜辛酸 失望苦痛盡在不言中
「恨不相逢未嫁時」的原唱是李香蘭，
網路上還找得到她演唱的版本，
不過年代久遠，音質不很理想，
但是挺有味道的。
至於蔡琴的聲音，也是很適合詮釋這種表面平靜內心波濤洶湧的曲子呢。
全站熱搜
留言列表
