絮絮叨叨

演唱：費玉清  作詞：林達  作曲：王福齡 

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃
南風吻臉輕輕 星已稀月迷矇
 

我倆緊偎親親 說不完情意濃
我倆緊偎親親 句句話都由衷
 

不管明天 到明天要相送
戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快昇東
我倆臨別依依 要再見在夢中 

 

很耳熟能詳的一首老歌， 

這裡想說的是從歌詞裡，可看出中國文字之妙，  

往往用含蓄唯美的字句，描述奔放熱烈洶湧澎湃的感情，  

甚至是赤裸的情慾。  

就像這首「今宵多珍重」，  

簡簡單單的詞句，卻生動描繪了戀人離別前一夜的繾綣難捨。 

字面上唯一出現有肢體接觸的不過就是「緊偎親親」， 

但以寫物－－南風、花香、星月、旭日東昇－－進而帶進寫情，  

由情意深濃、情話由衷到怨太陽昇東要相見夢中， 

戀人間的難分難捨躍然字間。  

但整首詞卻不見一個深奧或直寫情慾的字詞， 

作詞者功力與中國文字之美可見一斑。 
 

忘記在那兒看過某個作家寫過， 

明代馮夢龍的喻世明言裡「蔣興哥重會珍珠衫」這卷， 

王三巧與陳大郎分別前夜的描寫可說極為精采傳神： 

「這一夜倍加眷戀，兩下說一會，哭一會，又狂蕩一會，整整的一夜不曾合眼。」 

肉身男女，就是這樣抓住最後一刻的溫存呀， 

但文字上也是簡單直白的無甚顏色， 

卻是情緒飽漲，給讀者自行想像的空間，