絮絮叨叨

歌

作詞：徐志摩/羅大佑  作曲：羅大佑




「歌」的詞，
我最初是在朱天心的文章「寫在春天——給鄧」裡見到的，
﹙該文先收錄在「昨日當我年輕時」一書中，
現今則收錄於「二十二歲之前」﹚
是朱天心在高中死黨「鄧」癌症過世後為她寫的紀念。
初看時便很喜歡，
只覺詩意躍然。
高三時寫過一個故事「鳳凰樹下」，
文內也曾引用過。
﹙「鳳凰樹下」在網誌上的文章「年少舊作兩三事」裡有提到﹚

該首詞裡雖然提到死亡，
但詞中出現的薔薇、柏樹、青草、露珠、清蔭、雨露，
分明就是一色墓園景象。
墳上墓草青青，
微風輕拂，夜鶯鳴唱，
靜謐中陽光升起復而消翳，
消逝的生命卻再不回……

後來聽到「歌」的曲子，
方知校園民歌時期有這麼首歌，
原以為羅大佑詞寫的好，
網路上一查，
是徐志摩譯自英國詩人Christina Rossetti的詩「song」，
無怪乎詞中盈滿詩風。
羅大佑譜曲時稍作的更動亦佳。

網誌前一篇的「傷逝」，
寫了生命的逝去與不捨，
想起了這首歌。
如果是我自己呢？
今生應孑然的我，
曾經與我相遇相識的人啊，
假如你願意，
請在某個不經意的瞬間，
想起我們曾在生命中剎那交會。